तक पहुंचना in English

Examples

1. The journey towards radical humanism was not an easy journey .
   रेडिकल ह्रमनिज़्म तक पहुंचना सरल न था .
2. Ask every time a site wants to access my camera and/or microphone
   जब भी कोई साइट मेरे कैमरे और/या माइक्रोफ़ोन तक पहुंचना चाहे तो मुझसे पूछें
3. The team batting has to score runs to reach the winning total.
   बल्लेबाजी करने वाली टीम को अंत में उस स्कोर तक पहुंचना होता है जो मैच को जीतने के लिए जरुरी है.
4. Batting teams needs to reach the score which is required to win the match
   बल्लेबाजी करने वाली टीम को अंत में उस स्कोर तक पहुंचना होता है जो मैच को जीतने के लिए जरुरी है.
5. At the end batting team has to reach the score which is required to win the match.
   बल्लेबाजी करने वाली टीम को अंत में उस स्कोर तक पहुंचना होता है जो मैच को जीतने के लिए जरुरी है.
6. In the end Batting team has to reach the total which is required to win the match.
   बल्लेबाजी करने वाली टीम को अंत में उस स्कोर तक पहुंचना होता है जो मैच को जीतने के लिए जरुरी है.
7. The purpose of cross-examination is ' to arrive at the truth , If a man is telling the absolute truth , his answers to any question you ask will fit into one consistent whole .
   सत्य तक पहुंचना ? है.यदि एक व्यक़्ति बिल्कुल सच बोल रहा है , तो आप उससे जो भी प्रश्न करें उसके उत्तर में एक सुसंगत संपूर्णता दिखाई देगी .
8. Legal redress has become such a fine art , that without the help of a professional lawyer , it is almost impossible to reach the fountain of justice , let alone get it .
   विधिक परितोष एक ऐसी ऊंची कला हो गई है कि पेशेवर वकील की सहायता के बिना न्याय के स्त्रोत तक पहुंचना ही लगभग असंभव है , न्याय पाना तो दूर की बात है .
9. The religious consciousness , the need of establishing a satisfactory relationship with the Absolute , which was to find its culmination in the Gitanjali period , is beginning to stir within him .
   यह धार्मिक चेतना और परमसत्ता के साथ एक संतोषप्रद संबंध की सघनता- जिसे ? गीतांजलि ? रचना के दौरान अपनी पराकाष्ठा तक पहुंचना था , उनके भीतर हलचल-सी मचाने लगी
10. The age-old struggle between the individual and the State , between the liberative impulse and the compulsive will , between free intelligence and cold calculating intellect , which has assumed sinister proportions with the development of the “ scientific technique , ” is the theme of this play .
    इस नाटक का मूल विषय है- सदियों पुराना व्यक्ति बनाम राष्ट्र , स्वच्छंदता के प्रेरक और बाध्य करने की चाह , स्वतंत्र बुद्धि और शिथिल ज्ञान शक्ति के बीच के संघर्ष जिसने ? यांत्रिक तकनीक ? की बढ़ोतरी के साथ अहितकारी प्रस्थान तक पहुंचना है .